(to Tunde)
wan light
Velvet eyes as buttons
translucent skin
little ballerina is dancing
but to me she seamed to float
so graceful that
bring my neck skin
into goosebumps
neither do glossy floor
mahogany
draws magical spiral
her lovely soul
full breakdown of the divine towards into matter
gentle caress of sacred figures
harmonic dive geometry
elegantly into swan pirouettes
little ballerina is not her body
she is not thought
neither emotion
she is much more
spirit eternal traveler
through crazy
worlds
ochii mari cât nasturii de catifea
piele translucidă
micuța balerină dansează
însă mie îmi pare că plutește
atât de grațios încât
ceafa îmi transformă pielea
în mici puișori de găină
nici nu atinge podeaua lucioasă
mahon
desenează spirală magică
sufletul ei minunat
plină cădere a divinului spre materie
mângâiere delicată a cifrelor sacre
geometrie armonică plonjată
elegant în piruete lebădă
micuța balerină nu este corpul ei
nu e gândul
nici măcar emoția
ea este mult mai mult
spirit călător etern
prin lumi
nebune
Mihai Corui
