luni, 12 martie 2012

Chants, sons sur scène…Chantons sur scène!


Vineri, 9 martie, elevii claselor a VII-a și a VIII-a au avut ocazia de a o întâlni pe Manon Hubert, promotorul francez al site-ului Chants, sons sur scène, pentru a afla mai multe despre festivalul omonim de cântec francofon din Transilvania, aflat la cea de-a 10-a ediție, dar și pe Teodora Sântean, câștigătoarea de anul trecut. Manon le-a vorbit despre genurile muzicale cele mai apreciate în Franța și i-a invitat să “guste” puțin din muzica franceză. Elevii care doresc să participle la acest festival se pot înscrie pe site până la data de 20 martie (prima etapă a concursului va fi organizată la C.N. Al. Papiu Ilarian, cea de-a doua la Baia Mare, marele premiu fiind o excursie în Franța). La rândul ei, Teodora a interpretat refrenul cântecului Le roi des ombres, cu ajutorul căruia a demonstrat în 2011 că timiditatea (și cum ne-a povestit, cu modestie, lipsa unei franceze perfecte J) nu constituie în mod necesar un obstacol pentru cei care visează să cânte, ci dimpotrivă, o provocare! Aviz amatorilor! J

Ce vendredi 9 mars, les élèves des classes 7ème et  8ème ont eu l’occasion de rencontrer Manon Hubert, le promoteur du site Chants, sons sur scène, pour apprendre plus sur le festival homonyme de chanson francophone de Transylvanie, qui  fête déjà sa 10ème édition et Teodora Sântean, la gagnante de l’année passée. Manon leur a parlé des genres musicaux les plus populaires en France et les a invités à  “goûter” un peu de musique française. Les élèves qui souhaitent participer à ce festival peuvent s’inscrire sur le site jusqu’au 20 mars (la première étape du concours sera organisée au C.N Al. Papiu Ilarian, la deuxième à Baia Mare, le grand prix étant un voyage en France). De sa part, Teodora  a interpreté le refrain de la chanson Le roi des ombres, à l’aide de laquelle, elle a prouvé en 2011 que la timidité (et, comme elle nous a modestement raconté, le manque d’un français parfait J) n’est pas nécessairement un obstacle pour ceux qui rêvent  chanter. Par contre, c’est un défi à surmonter! Avis aux amateurs! J
Prof. Laura Antal