miercuri, 9 noiembrie 2011

Un nouveau automne, une nouvelle mélancolie?

Les sanglots longs/ Des violons/ De l’automne…” écrivait Verlaine dans son si mélancolique poème… Vendredi, ce 4 novembre  un beau jour d’automne tardive. Les élèves de l’Ecole 2 ont participé à la Fête de l’Automne, une célébration moins nostalgique de cette généreuse saison. Les chansons, les poèmes, les concours et les pensées dédiées à l’automne… tout s’est déroulé dans une atmosphère où reignaient les couleurs des fruits et des guirlandes des feuilles. Les élèves des classes V- VIII ont recité, ont joué à la guitarre et ont présenté des essais. Si le concours Parle, dessine, mime! a impliqué les élèves dans un jeu qui avait comme but de mettre en evidence le charme de cette saison, la chanson de Joe Dassin, L’été indien, annonçant la fin de la fête, nous a fait rêver à un nouveau automne, à un nouveau “été indien”.

Altă toamnă, altă melancolie?
„Al toamnei lin/ Prelung suspin,/ Ca de vioară...” scria Verlaine în melancolicul poem... Vineri, 4 noiembrie – o frumoasă zi de toamnă târzie.  Elevii Şcolii Generale nr. 2, au participat la Sărbătoarea Toamnei, o mai puţin nostalgică celebrare a darnicului anotimp. Cântece, poezii, concursuri şi gânduri închinate toamnei...  totul a fost întregit de o atmosferă colorată de fructe şi ghirlande de frunze. Elevii claselor V-VIII au recitat, au cântat la chitară şi au prezentat eseuri. Concursul Parle, dessine, mime! a antrenat elevii într-un joc menit să sublinieze farmecul acestui anotimp, iar cântecul lui Joe Dassin, L’été indien, care a încheiat serbarea, ne-a făcut să visăm la o nouă toamnă, o nouă “vară indiană”.
prof. Laura Antal